Além da construção com pronomes afixos, a posse pode ser indicada com a preposição لـ (li-), que se coloca antes da entidade que possui. Antes de pronomes afixos de 2ª e 3ª pessoa do singular (as estudadas até agora), a vocalização muda para "la-".لي كتاب - [lī kitāb] Eu tenho um livro
لكَ بيت - [laka bayt] Tu (homem) tens uma casa
لكِ بيت - [laki bayt] Tu (mulher) tens uma casa
لهُ بنت - [lahu bint] Ele tem uma filha
لها قطّ - [lahā qiṭṭ] Ela tem um gato
قلبي لَكِ - [qalbī laki] O meu coração é teu (mulher)
قلبي لَكَ - [qalbī laka] O meu coração é teu (homem)
Sem comentários:
Enviar um comentário