Obama na al-Jazîra

باراك أوباما

مُرْشِح الحِزْب الديمقراطي


وُلِد مِن أَب كيني مُسْلِم وأُمّ أَمْريكيّة

مِن وِلاية كنساس


تَخَرَّجَ مِن كُلّية

الحقوق بِجامِعة هارْفَرْد


أَوَّل سيناتور أَسوَد في مَجْلِس

الشُيوخ وأَصْغَرهم سِنأً


الاِنْتِخابات الأمريكية

تَغْطية مُسْتَمِرّة

على شاشة الجزيرة

Barack Obama
Candidato do Partido Democrata

Nasceu filho de pai queniano muçulmano e mãe americana

do estado do Kansas

Licenciou-se na Faculdade
de Direito da Universidade de Harvard

Primeiro senador negro no
Senado e o mais novo de idade

As eleições americanas
Cobertura contínua
no écran da al-Jazîra


Vocabulário por ordem de aparição

مُرْشِد – candidato
حِزْب – partido
وِلاية – estado
حُقوق – direito
كُلّية – faculdade
مَجْلِس – assembleia
شُيوخ – senado
تَغْطية – cobertura
مُسْتَمِرّ - contínuo
شاشة – écran