sábado, 26 de abril de 2008

Diálogo árabe - O que já sabemos dizer


Saudar e despedir-se
  • السلام عليكم - as-salâmu ʿalaykum (a paz esteja sobre vós)
  • أهلا وسهلا - 'ahlan wa-sahlan (bem-vindo)
  • مرحبا - marḥaban (olá, bem-vindo)
  • صباح الخير - ṣabâḥu l-ġayr (bom dia)
  • صباح النور - ṣabâḥu n-nûr (um dia de luz)
  • مساء الخير - masâ'u l-ġayr (boa tarde)
  • كيف الحال؟ - kayfa l-ḥâl? (Como estás?)
  • كيف حالك؟ - kayfa ḥâluk? (Como estás?)
  • أنا بخير الحمد لله - 'anâ biḫayr al-ḥamdu lillah (Estou bem, graças a Deus)
  • مع السلامة - maʿa s-salâma ([vai] com paz)
  • إلى اللقاء - 'ilâ l-liqâ' (até à vista)

Sem comentários: