sábado, 26 de abril de 2008

O alfabeto - ء - hamza

ء
Representação fonética - [ʾ]
Ligação - em nenhuma posição

O hamza escreve-se normalmente sobre ou sob um suporte gráfico: أ إ ؤئ
Nestes casos o suporte não passa disso mesmo: um suporte gráfico não realizável foneticamente. Em alguns casos, que uma boa gramática explicará (por exemplo, depois de vogal longa ou de sukun), o hamza pode surgir sem suporte, sobre a linha, em posição final.

Exemplos

أرض - ʾarðˤ (terra)

أستاذ - ʾustā (professor)

إخوة - ʾiwa (irmãos)

قرأ - qaraʾa (ele leu)

هؤلاء - haʾulāʾi (estes)

مائدة - māʾida (mesa)

شيء - šayʾ (coisa)

ماء - māʾ (água)

Sons do Árabe

Sem comentários: