Uma das formas para indicar a posse em árabe é mediante a utilização dos afixos. Os afixos relativos às 3 pessoas do singular são os seguintes (formas ligadas):
ـي - [-ī] meu
ـكَ - [-ka] teu (m)
ـكِ - [-ki] teu (f)
ـهُ - [-hu] dele
ـها - [-hā] dela
Exemplos:
بيتــي - [baytī] a minha casa
بيتــكَ - [baytuka] a tua (m) casa
بيتــكِ - [baytuki] a tua (f) casa
بيتــهُ - [baytuhu] a casa dele
بيتـها - [baytuhā] a casa dela
N.B.: quando o afixo ه é antecedido de um "i" breve, a sua vocalização muda para هِ
في بيتهِ [fī baytihi]
Sem comentários:
Enviar um comentário