Provérbios e frases feitas . 1

Para não esquecer o árabe durante as férias, um provérbio ou uma expressão por dia!

أثـقـل من جبل
['aṯqal min jabal]
mais pesado do que uma montanha

Vocabulário:

• ثقيل ج ثقلاء / ثقال
  [ṯaqīl pl. ṯuqalā' / ṯiqāl] - pesado
  Raiz: ثقل

• جبل ج جبال
  [jabal pl. jibāl] - montanha
  Raiz:
  

Os adjectivos, salvo indicação em contrário, fazem o feminino do singular mediante a adição de um ة e o plural com a sua substituição por ـات seguindo o modelo:
جميلة ج جميلات
[jamīla pl. jamilāt]

N.B.: a forma أثقل ['aṯqal] é o equivalente ao nosso comparativo, construído a partir do adjectivo recorrendo ao esquema 'aCCaC:

ṯaqīl > 'aṯqal