sexta-feira, 4 de julho de 2008

Provérbios e frases feitas . 4

Para não esquecer o árabe durante as férias, um provérbio ou uma expressão por dia!

أطلبوا العلم ولو في الصين
['uṭlubū l-ʿilm wa-law fī ṣ-ṣīn]
procurai o saber, mesmo se (ele estiver) na China
(Dito do Profeta)

Vocabulário:
  • صين
    [īn] - China
  • طلب (u)
    [ṭalaba] - procurar
    Raiz: طلب
  • علم ج علوم
    [ʿilm pl. ʿulūm] - conhecimento, ciência
    Raiz: علم
  • لو
    [law] - se (ولو - mesmo se)

Sem comentários: