Este foi o segundo texto lido na aula.
ʾanā André, wa-ʾanā mina l-burtuġāl. ʾanā ʾustāḏ fī kullīyati l-ʾādāb, bi-Lišbūna. Al-madīna ʿarīqa jiddan. ʾanā ʾaʿzab wa-mā lī ʾabnāʾ. ʾuḥibbu l-qirāʾa wa-l-kitāba. ʿindī kutub kaṯīra fī baytī. Baytī ṣaġīr wa-hūwa qarīb min ġābati ṣanawbar. Yatakawnu baytī min maṭbaḫ ṣaġīr wa-ġurfat nawm wa-maktaba wa-ḥamān wa-ġurfat julūs. Fī l-maktaba maktabān. ʿalā kull wāḥid minhumā jihāz kumbyūtir. Hunāka ʾayḍān maktabatī l-ḫāṣa wa-ʿalā ʾarfufihā kutub kaṯīra
Eu sou o André, e sou de Portugal. Sou professor na Faculdade de Letras, em Lisboa. A cidade é muito antiga. Sou solteiro, e não tenho filhos. Gosto de ler e escrever. Tenho muitos livros em minha casa. A minha casa é pequena, e fica perto de um pinhal (bosque de pinheiros). A minha casa é composta por uma pequena cozinha, um quarto de dormir, um escritório, uma casa de banho e uma sala de estar (sala de sentar). No escritório há duas secretárias. Sobre cada uma delas, um computador. Ali também está a minha biblioteca pessoal, e nas prateleiras há muitos livros.
Sem comentários:
Enviar um comentário