Gosto, não gosto - 3

Alguns dos "gosto" e "não gosto" da aula de dia 29/5:

1
لا أحب هذا القلم
lā ʾuḥibbu hāḏā l-qalam
não gosto desta caneta

2
لا أحب الكذب
lā ʾuḥibbu l-kaḏib
não gosto da mentira

3
لا أحب الحسد
lā ʾuḥibbu l-ḥasad
não gosto da inveja

4
أحب أصدقائي
ʾuḥibbu ʾaṣdiqāʾī
gosto dos meus amigos

5
أحب زملائي
ʾuḥibbu zumalāʾī
gosto dos meus colegas

6
أحب اللغة العربية
ʾuḥibbu l-luġa l-ʿarabīya
gosto da língua árabe

7
أحب أستاذتنا
ʾuḥibbu ʾustāḏatanā
gosto da nossa professora

8
أحب سيارتك
ʾuḥibbu sayyārataki
gosto do teu (f) carro

9
أحب السفر
ʾuḥibbu s-safar
gosto de viajar

10
أحب القطط
ʾuḥibbu l-qiṭaṭ
gosto dos gatos

11
أحب عائلتي
ʾuḥibbu ʿaʾilatī
gosto da minha família

12
أحب أسرتي
ʾuḥibbu ʾusratī
gosto da minha família

13
أحب السمك
ʾuḥibbu s-samak
gosto de peixe

14
أحب اللحم
ʾuḥibbu l-laḥm
gosto de carne

Obervações

• 4 e 5 - o hamza final de أصدقاء e زملاء passa a estar escrito sobre um ى, quando se junta à palavra o afixo de primeira pessoa ـي.
• 7, 8, 11 e 12 - o ة final desdobra-se em ت e passa a ser realizado foneticamente, quando se lhe junta um afixo. Nestes casos recebe a vogal breve [a] antes do afixo pois os substantivos desempenham a função de complemento directo.