Descrição de uma pessoa - 2 - traços gerais

هذا الرجل طويل القامة وذلك الرجل قصير القامة
hāḏā r-rajul ṭawīlu l-qāma wa-ḏālika r-rajul qaṣīru l-qāma
este homem é alto (de altura) e aquele homem é baixo (de altura)

هي نحيفة
hīya naḥīfa
ela é magra

هو نحيف
hūwa naḥīf
ele é magro

هو سمين
hūwa samīn
ele é gordo

هي سمينة
hīya samīna
ela é gorda

عينايّ بنيتان
ʿaynāyya bunīyatān
os meus olhos são castanhos

N.B.: quando à terminação de dual nominativo (ـان) se junta o afixo de primeira pessoa (ي), o ن cai, e o afixo redobra e é vocalizado com [a]:

عينان + ي = عينايّ
ʿaynān + ī = ʿaynāyya