Pronomes afixos 4

Os pronomes afixos usam-se também ligados a formas verbais, com função de complemento directo. Note-se, no entanto, que o afixo de 1ª pessoa do singular passa de ـي (-ī) a ـني (-nī) , quando ligado a um verbo.

Alguns exemplos com o verbo أحب ('aḥabba) no presente:

أحبكَ
ʾuḥibbuka
amo-te (m), gosto de ti (m)

أحبها
ʾuḥibbuhā
amo-a, gosto dela

أبي يحبني
ʾabī yuḥibbunī
o meu pai ama-me