domingo, 8 de junho de 2008

Apresentações - André (1)

Este foi o primeiro texto que vimos.

إسمي أنـدريـه، وأنا من البرتغال
عُمْري ٣٦(ستة وثلاثونَ) عاماً
أنا أستاذُ، أدرّس اللاتينية في جامعةِ لِشبونةَ
أُحِبُّ عملي لأنيّ أحب اللغةَ والأدبَ والتدريسَ

ʾismī André, wa-ʾanā mina l-burtuġāl
ʿumrī 36 (sitta wa-ṯalāṯūn) ʿām
ʾanā ʾustāḏ, ʾudarrisu l-lātīnīya fī jāmiʿat Lišbūna
ʾuḥibbu ʿamalī liʾannī ʾuḥibbu l-luġa wa-l-ʾadab wa-l-tadrīs


O meu nome é André, e sou de Portugal
A minha idade é de 36 anos
Sou professor, ensino Latim na Universidade de Lisboa
Adoro o meu trabalho, porque gosto da língua, da literatura, do ensino.

1 comentário:

Crys Santos disse...

Olá André, queria muito que me ajudasse, pois estou tentando aprender o arabe, sozinha...

Se poder me ajudar eu agradeceria, mas se não poder eu também fico grata... estarei a espera de uma resposta o meu e-mail é: sass-01@hotmail.com.

obrigada.