من خرج في طلب العلم فهو في سبيل الله حتى يرجع
[man ḫaraja fī ṭalabi l-ʿilm fa-hūwa fī sabīli l-lāh ḥattā yarjaʿu]
quem saiu na busca do conhecimento, esse está no caminho de Deus até regressar
(Dito do Profeta)
Vocabulário:
- حتى
[ḥattā] - até - خرج (u)
[ḫaraja] - sair
Raiz: خرج - رجع (a/i)
[rajaʿa] - regressar
Raiz: رجع - سبيل ج سبل
[sabīl pl. subul] - caminho, estrada
Raiz: سبل - طلب ج طلبات
[ ṭalab pl. ṭalabāt] - busca
Raiz: طلب
Sem comentários:
Enviar um comentário