Provérbios e frases feitas . 6

Para não esquecer o árabe durante as férias, um provérbio ou uma expressão por dia!

إذا حضر الماء بطل التيمم

['iḏā ḥaḍara l-mā' baṭala t-tayammum]
se houver água (para a ablução), não é preciso areia

Vocabulário:

• إذا
  ['iḏā] - se
  Raiz: إذا

• بطل (u)
  [baṭala] - não ter valor, ser inválido
  Raiz: بطل

• تيمم
  [tayammum] - ablução ritual com terra ou areia
  
  
• ماء ج مياه
  [mā' pl. mīyāh] - água
  Raiz: موه

N.B.: o tayammum é um ritual ablutório feito com areia ou terra, em vez de água, no caso de não ser possível usá-la.